Assuming this is morning testosterone: Your cFTV result of 8 ng/dL is borderline. Some men do have symptoms at this level, even though it is considered to be within the normal range.
I would be hesitant to start conventional TRT without more information. If you have access to short-acting...