Your LH is a obviously a bit over the range ... Your physician should probably look a bit deeper into the pituitary, possibly run an MRI. Yes, you are producing endogenous testosterone, but I wouldn't rule out the possibility of one (1) of your testicles under producing, which could be prompting the increased LH on the feedback loop. Between a pituitary and testicular exam, you should find some answers ...
Can't make anything out of the E2, except the lab result being marked "High". Was this a Sensitive or Ultra-Sensitive assay, and do you have the ranges?
If TSH was a reliable marker for "all-things-thyroid", then it would be good, BUT, the TSH is anything but reliable. Free T3, Free T4, Reverse T3 and antibodies (TPO & TgAb) will be need to see a full picture on this. If FT3 is pooling, then TSH can reflect a "low normal" result, when in fact thyroid hormone is not adequately getting into the body. The ratio or RT3/FT3 can provide a better picture on this, along with comparing FT4 & FT3 and their respective reference range levels.