Hypogonadism has to do with symptoms and blood work, not whether you can have kids. There is secondary and primary hypogonadism, primary means you testicals are damaged while secondary means you blood testosterone is below a certain threshold when presented with symptoms.