Anastrozole is soluble in alcohol, not in water. The solution you get with vodka will have solids that don't dissolve, but those are fillers from the pill. Just make sure to mix before dosing.
With dosages as low as you're going to need, it might be more accurate if you create a more dilute...