Your syringes are 1mL. So 25 units on the syringe equals .25mL or cc. So yes, as long as your testosterone is 200mg/mL, then 25 units on your syringe will equal 50 mg of testosterone.
Your numbers, other than your DHEA being on the low side, look fine to me. Keep an eye on that hematocrit...