Hey man, you're the first person I've seen post pictures of their labs that cut off the reference ranges! Haha that's usually the best thing about people posting pictures of labs, that they don't forget to include the reference ranges!
You have extremely low testosterone, and extremely low LH. I don't think you had LH and FSH checked while on clomid, that is very important, without it being tested on clomid, it's impossible to judge if you're testes simply aren't putting out testosterone, or if the clomid isn't stimulating the pituitary enough. So there's not much to draw on other than that 350 is not a good response to clomid at this point, whether or not you need a dose increase or more time it's impossble to know with this data.
I don't think your doctor is very experienced with TRT, and you may not be likely to get that far with him or her.
You are also anemic. Usually this can be caused by low testosterone, but in your case something seems off. Especially with a low white count. I am not a doctor, when it comes to blood problems, that goes way over my head!
Having an experienced and open minded doctor who listens to you is crucial. It will make a world of difference in treating these kind of issues. I have a doctor that knows more than me, and while that shouldn't have to be said because it should be the norm, when it comes to TRT it is not often the case unfortunately.