But this doesn't reflect reality. The half-life for testosterone esters entering circulation is 0.8 days for propionate, and multiple days for longer esters. These represent very small holes for the upper tank. In contrast, the half-life for clearance of testosterone from plasma is around 10-100 minutes. So the hole in the lower tank is tens to hundreds of times bigger.
They can't clear testosterone faster than they receive it, and the absorption from depots is a slow trickle.
Aside from dubious anecdotes, is there any evidence to support what you're saying?