As stated, injectable FSH would offer no additional benefit when endogenous FSH is already high (whether naturally or with Clomid).
Lyophilized FSH can be used along with hCG, however, for a male on TRT to “replace” the lost LH/FSH (clomid is still an overall better fertility treatment, though, when used for men NOT on TRT).