Your T value is good but obviously you are not feeling as sexual as you wish. Libido and ED are not only linked to testosterone and thyroid but also to dopamine and endorphins.
Having said that, you may want to stay on the cream and bring in HCG injections of 500 UI twice a week (your TT will be higher, so you may want to lower the cream dose by probably 20 percent). If this experiment does not show benefits in 3 weeks, then I would switch from the cream to T injections (100-200 mg per week in one injection or two 50-100 mg injections per week) while keeping the HCG.
Also, when I am on daily 5-10 mg Cialis (plus TRT + HCG) my sex drive and erectile quality dramatically improve. That could be experiment number 3.