Your free t is very low and your total is low/normal and regarding shbg it is in a healthy range just BELOW mid-normal as your shbg is 40.8 nmol/L and range is (19.3-76.4) so the mean (mid-normal) would be 47.8.
Aside from thyroid needing to be addressed your testosterone levels are far from ideal.
Your hemoglobin and RBC (red blood cells) are borderline low.....do you know where your ferritin sits as you may have low iron?
When one starts trt hemoglobin/hematocrit will increase within the first 3 months of therapy and can take 9-12 months to reach peak levels.