You may just need a higher dose of T. 120mg/week is a decent dose but TRT can be up to 200mg/week.
Also, in terms of "feel" TRT does not live up to the hype for many guys, myself included. It is nearly always "sold" with the implied promise of rock hard erections, feeling years younger, super libido, high energy, more muscle, less fat, etc....Yeah, if you get all of that consider yourself one of the very lucky ones.
