Sjbond67 you and many others over the years have described the same symptoms and it almost always revolves around low cortisol or low ferritin/iron. This is what Chris V is saying. I see no labs for this. To add to this with your high TSH we know your antibodies are off which means you likely have hashimoto's disease as well. So any time your cortisol or iron/ferritin is low you will feel worse when taking thyroid meds. This scenario is posted all over the internet on the various thyroid sites.
Because of this you need to get saliva cortisol labs 4 x diurnal (saliva at morning, noon, late afternoon and bedtime) this will paint a perfect picture of your adrenal function. Also you need to know your iron serum and ferritin.
Until you have resolved your iron/ferritin/cortisol issues you should not be taking thyroid meds as it'll only make you feel worse.
Your E2 sensitive also looks a little high. You may need to take a small dose of AI to reduce that.
With morning blood sugar at 110 I'm wondering why your MD hasn't put you on metformin.