Your Testosterone serum levels are supraphysiological and probably why you feel like you do.
200 mg of testosterone injection is at the highest end of dosage for TRT; why are you injecting so much?
Case in point, most men who are age related androgen deficient and start TRT usually are in the 100 mg per week dosage range...you're twice that!
You need to reduce your dosage amounts.
E2 looks good but when you reduce your dosage you will need to reduce your AI dosage as well.
In TRT the line I like the best is "start low and go slow" and that is just good case management.
With such high dosage your SHBG levels are probably being suppressed as well; in fact, overall homeostasis is probably out of whack.
Reduce and get back to normal healthy levels.