He could try more frequent shots, but not a lot of men have E2 issues on that dose. Bloodwork would help.
Me, my schedule is 3x week, tried every day (both IM and SubQ) and AI till my joints hurt and cracked. From low to high E2, tried all and same results (bloodflow seems consticted).