Get your sleep and adrenals tested, I had both sleep apnea and adrenal fatigue and you will feel awful, difficulty maintaining blood sugar, sleep disturbances, a laundry list of symptoms. Feeling generally unwell all the time is a real red flag, when adrenals go out thyroid can also go out as well.