What’s your diet like, besides clean? High carb low fat can cause low energy and fatigue in some (myself included). It’s not always hormones.
You already mentioned sleep. Treat sleep as seriously as your treatment. Starting with light exposure in the morning and cutting out blue light exposure...