I’ve been in a similar spot—gained weight and found my TRT didn’t seem as effective. From my experience, higher body fat can indeed impact how well testosterone gels work, especially with low SHBG. The conversion to estrogen might be higher with more fat, affecting how you feel.
As for ADHD...